En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience et vous proposer des services ou publicités adaptés à vos centres d'intérêt.
  Votre navigateur (${ userBrowser.name + ' ' + userBrowser.version }) est obsolète. Pour améliorer la sécurité et la navigation sur notre site, prenez le temps de mettre à jour votre navigateur.      

Birmanie: à Mandalay, le drame des déplacés face au conflit et aux ruines du séisme

| AFP | 85 | Aucun vote sur cette news
Des femmes déplacées par les combats entre l'armée birmane et l'Armée de l'indépendance kachin (KIA) installées dans un abri sur le terrain d'un monastère à Mandalay, le 16 septembre 2025 en Birmanie
Des femmes déplacées par les combats entre l'armée birmane et l'Armée de l'indépendance kachin (KIA) installées dans un abri sur le terrain d'un monastère à Mandalay, le 16 septembre 2025 en Birmanie ( Sai Aung MAIN / AFP )

Entre les murs effondrés du palais de Mandalay, dans le centre de la Birmanie, six veuves tout juste arrivées et hantées par le chagrin découvrent une ville dévastée par un séisme, et à nouveau secouée par un conflit.

Leurs époux sont morts pour la cause de la junte, les laissant en deuil. Elles ont dû évacuer leur ville natale "détruite par la guerre" pour cet improbable refuge, lui aussi meurtri par la guerre et le séisme.

"Certains de nos maris sont tombés au combat sous nos yeux. D'autres sont tombés loin d'ici", raconte l'une d'elles, qui élève désormais seule ses trois enfants.

Dans les rues de Mandalay où elle vit aujourd'hui, la plupart des bâtiments effondrés ont été déblayés, les échafaudages se multiplient et les déplacés affluent.

Selon les chiffres des Nations unies, plus de 90.000 personnes, dont beaucoup se bousculent pour obtenir de l'aide, vivent déplacées dans la région de Mandalay.

'emplacement vide d'un bâtiment détruit pendant le tremblement de terre du 28 mars à Mandalay, le 17 septembre 2025 en Bimrandie
'emplacement vide d'un bâtiment détruit pendant le tremblement de terre du 28 mars à Mandalay, le 17 septembre 2025 en Bimrandie ( Sai Aung MAIN / AFP )

Une partie d'entre eux arrive de la ville minière de Mogok, située à une centaine de kilomètres au nord, pilonnée par des frappes aériennes de la junte depuis qu'elle a été reprise par les rebelles l'été dernier.

A Mandalay, certains anciens habitants de Mogok vendent des pierres précieuses dans un centre commercial aux murs fissurés.

Au-dessus de la ligne d'horizon, des avions de combat et des hélicoptères vrombissent.

"En raison des combats intenses qui ont lieu chaque jour, de plus en plus de personnes arrivent", explique un nouveau venu, qui fait commerce de minuscules saphirs.

Elections

La junte a promis des élections à partir du 28 décembre, les présentant comme un moyen de mettre fin au conflit qui l'oppose à de nombreux adversaires, un ensemble complexe de groupes armés prodémocratie et de minorités ethniques.

Une femme, déplacée par les combats entre l'armée birmane et l'Armée de l'indépendance kachin (KIA), étend du linge sur le terrain d'un monastère à Mandalay, le 16 septembre 2025 en Birmanie
Une femme, déplacée par les combats entre l'armée birmane et l'Armée de l'indépendance kachin (KIA), étend du linge sur le terrain d'un monastère à Mandalay, le 16 septembre 2025 en Birmanie ( Sai Aung MAIN / AFP )

Mais les militaires ont déclaré ne pas organiser de scrutin dans cette région centrale du pays.

Un expert des Nations unies a qualifié cette élection de "fraude", et les rebelles ont prévenu qu'ils la bloqueraient.

Luttant pour subvenir à leurs besoins quotidiens, certains réfugiés ne se soucient guère des élections.

"Je ne comprends rien à la politique", confie l'une des veuves. "Je ne pense pas qu'il soit bon que les Birmans se battent entre eux."

Une bannière militaire sur le parapet du palais de Mandalay endommagé lors du tremblement de terre du 28 mars, le 17 septembre 2025 à Mandalay, en Birmanie
Une bannière militaire sur le parapet du palais de Mandalay endommagé lors du tremblement de terre du 28 mars, le 17 septembre 2025 à Mandalay, en Birmanie ( Sai Aung MAIN / AFP )

"Je ne veux pas me demander qui a raison ou tort, qui détient le pouvoir, qui fait de la politique ou quoi que ce soit d'autre", renchérit un enseignant déplacé de 56 ans. "Mais ce que je sais, c'est que je déteste vraiment la guerre."

Drapée sur le parapet du palais de Mandalay, recouvert de bâches, une bannière militaire rouge vif affiche un message véhément: "Coopérez et écrasez tous ceux qui nuisent à l'union".

"Se débrouiller seul"

Le séisme de magnitude 7,7 fin mars a porté un nouveau coup dur à la Birmanie, déjà secouée par une guerre civile depuis que l'armée a pris le pouvoir lors d'un coup d'Etat en 2021.

Une femme, déplacée par les combats entre l'armée birmane et l'Armée de l'indépendance kachin (KIA), installée dans un abri sur le terrain d'un monastère à Mandalay, le 16 septembre 2025 en Birmanie
Une femme, déplacée par les combats entre l'armée birmane et l'Armée de l'indépendance kachin (KIA), installée dans un abri sur le terrain d'un monastère à Mandalay, le 16 septembre 2025 en Birmanie ( Sai Aung MAIN / AFP )

Il a tué près de 3.800 personnes et rasé des quartiers entiers de Mandalay, ancienne capitale royale entourée de montagnes couvertes par la jungle et dans laquelle serpente le fleuve Irrawaddy.

Selon les analyses de la Nasa, le séisme de mars a frappé avec une telle force que le sol s'est déchiré jusqu'à six mètres à certains endroits, creusant des trous béants dans les routes.

Sur le site d'un condominium effondré où 206 personnes ont été déclarées mortes, les derniers corps ont été retrouvés à la mi-septembre, d'après un secouriste.

Un engin de chantier dégage le site où se trouvait un condominium, détruit lors du tremblement de terre du 28 mars, le 16 septembre 2025 à Mandalay, en Birmanie
Un engin de chantier dégage le site où se trouvait un condominium, détruit lors du tremblement de terre du 28 mars, le 16 septembre 2025 à Mandalay, en Birmanie ( Sai Aung MAIN / AFP )

Un agent de sécurité, qui surveillait autrefois les allées et venues quotidiennes des résidents, est resté à son poste pendant les six derniers mois.

Il a observé une ville paralysée par la combinaison de catastrophes naturelles et humaines.

"Chacun a ses propres problèmes et doit se débrouiller seul", a déclaré cet homme de 65 ans, s'exprimant sous couvert d'anonymat. Les gens, selon lui, "n'ont pas été en mesure de s'entraider".

 ■

Copyright © 2025 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
SUR LE MÊME SUJET
Publié le 25/09/2025

Un habitant du hameau d'Imzerri utilise la pratique ancienne du langage sifflé, permettant de communiquer à travers de vastes distances, le 19 août 2025 dans les montagnes de l'Atlas, au Maroc…

Publié le 24/09/2025

Une rue inondée à Hualien pendant le passage du super-typhon Ragasa, le 24 septembre 2025 à Taïwan ( I-Hwa Cheng / AFP )Au moins 17 personnes sont mortes à Taïwan des suites de la rupture…

Publié le 24/09/2025

L'ONG Reporters sans frontières (RSF) demande la libération de quatre journalistes emprisonnés depuis 24 ans sans aucun procès en Erythrée, pays de la Corne de l'Afrique parmi les plus…

À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 26/09/2025

Sur le plan statistique : Japon : 1h30 Inflation de septembre (+2,8% attendu en glissement annuel après +2,5) France : 8h45 Volume des ventes dans le commerce de juillet 8h45…

Publié le 26/09/2025

Le leader mondial de la sidérurgie, qui opère dans plus de 60 pays, dispose de sites de production majeurs en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.

Publié le 26/09/2025

Les marchés actions européens ont terminé la semaine sur une note favorable sur fond d'offensive commerciale de Donald Trump. Les investisseurs ont également pris connaissance de plusieurs…

Publié le 26/09/2025

BaikowskiLe spécialiste de la confection de poudres et formulations d'alumine ultra pures, d'oxydes et composites fins annoncera ses résultats du premier semestre.KeyrusLe groupe de conseils…